Conférence d’ Alexandra Ortiz Wallner : “Una globalización disidente: Emergencia de las relaciones Sur-Sur en la ciudad letrada latinoamericana”

El modernismo, particularmente durante la transición del siglo XIX al XX, en sintonía con las transformaciones históricas y socio-políticas de un proyecto continental de modernización y modernidad, fue un escenario privilegiado para nuevos lenguajes estéticos y geografías imaginarias ampliadas. Desde las vinculaciones culturales entre Occidente y Oriente, la conciencia geográfica del continente fue incluyendo y registrando otras relaciones al lado de los encuentros Norte-Sur y de la matriz transatlántica: las relaciones Sur-Sur. Este otro pensamiento literario-estético moderno inaugura intercambios y negociaciones estableciendo zonas de contacto entre periferias, relativizando de forma temprana el lugar hegemónico y de determinación de la agencia intelectual-cultural de las metrópolis occidentales. Así, formas diferenciadas de mediación, negociación y contacto entre estas periferias, sin que ello haya implicado un abandono radical de los centros, deben ser re-leídas como una manifestación temprana de la provincialización de Europa -en el sentido de Chakrabarty- y, a la vez, como la pre-historia de las configuraciones de las relaciones Sur-Sur, hoy ya aceptadas y en pleno surgimiento como un nuevo paradigma de intervención intelectual-cultural. La conferencia re-lee el canon con el fin de proponer una lectura sobre conceptos claves del Sur global y de las epistemologías del Sur que son necesarias aprehender desde la historización de las relaciones de intercambios entre Oriente y Occidente a partir del modernismo hispanoamericano.

Alexandra Ortiz Wallner

Alexandra Ortiz Wallner es profesora de literaturas hispánicas en el Instituto de Romanística de la Universidad Humboldt de Berlín. Ha sido docente y profesora invitada en las universidades de Potsdam, Libre de Berlín, Universitat de Barcelona y en la Universidad de Delhi. Junto a su especialización en narrativa centroamericana contemporánea, estudios de la memoria y estudios de género, trabaja sobre los intercambios y relaciones intelectuales, culturales y literarias en el Sur global, particularmente entre el mundo de habla española y el Sudeste asiático en el siglo XX. Su libro El arte de ficcionar: la novela contemporánea en Centroamérica (Vervuert/Iberoamericana, 2012) es una obra de referencia para los estudios centroamericanos; entre otros, es coeditora de los volúmenes Poéticas y políticas de género. Ensayos sobre imaginarios, literaturas y medios en Centroamérica (Berlin: edition tranvía, 2013 con Mónica Albizúrez) y (Per)Versiones de la modernidad. Literaturas, identidades y desplazamientos. Hacia una historia de las literaturas centroamericanas - III (Guatemala: F&G Editores, 2012 con Beatriz Cortez y Verónica Ríos). Recientemente ha publicado el libro Sur/South. Poetics and Politics of Thinking Latin America/India (Madrid: Iberoamericana, 2016 con Susanne Klengel).

Alexandra Ortiz Wallner est professeure de littératures hispaniques à l'Institut de Romanistique de l'Université Humboldt de Berlin. Elle a enseigné et a été professeure invitée à l'Université de Potsdam, Université Libre de Berlin, Université de Barcelonne et Université de Delhi. Elle est spécialiste de littérature centre-américaine contemporaine, études de la mémoire et études de genre, et travaille aussi sur les échanges et relations intellectuelles, culturelles et littéraires au Sud global, particulièrement entre le monde hispanophone et le Sud-Est asiatique au XXe siècle. Son livre El arte de ficcionar: la novela contemporánea en Centroamérica (Vervuert/Iberoamericana, 2012) est une œuvre de référence dans les études centre-américaines. Entre autres, elle a coédité les volumes Poéticas y políticas de género. Ensayos sobre imaginarios, literaturas y medios en Centroamérica (Berlin: edition tranvía, 2013 avec Mónica Albizúrez) et (Per)Versiones de la modernidad. Literaturas, identidades y desplazamientos. Hacia una historia de las literaturas centroamericanas - III (Guatemala: F&G Editores, 2012 avec Beatriz Cortez y Verónica Ríos). Récemment elle a publié le livre Sur/South. Poetics and Politics of Thinking Latin America/India (Madrid: Iberoamericana, 2016 avec Susanne Klengel).

Cette conférence en espagnol est ouverte à tout public dans la limite des places disponibles.